Frischer Fisch mit Grammatikfehler

Ich war gestern nur sechs Stunden "ganz normal" arbeiten, dafür war ganz schön was los. Ich hatte gerade meinen Kasseneinsatz eingebaut und die ersten Kunden "abkassiert", als mein Blick in Richtung Eingangstür fiel und ich eine Entdeckung machte , über die ich mich en ganzen restlichen Nachmittag mokieren konnte. Man könnte sagen, es war ein gefundenes Fressen Und zwar hing dort, scheinbar unschuldig, ein großes Plakat, das für den ein Mal pro Woche stattfindenden Verkauf frischen Fisches auf dem Parkplatz des Supermarktes warb. Gut, kann man machen, aber beim Durchlesen des Plakats sah ich sie, die böse Grammatiksünde! Auf der Stelle überkam natürlich der Drang, dieses schämenswerte Objekt abzulichten

nur leider war meine Kamera nicht in erreichbarer Nähe (nämlich zu Hause). Ich sags ja immer, ich darf ohne Kamera eigentlich gar nicht mehr aus dem Haus gehen. Also muss ich den entscheidenden Teil des Plakats mal eben nachkonstruieren.

Habe das Layout so exakt wie möglich nachgeahmt. Über den Bindestrich in der ersten Zeile will ich gar nicht mal meckern, auch wenn ich mich darüber auch schon auslassen könnte, aber dieser APOSTROPH, argh... gruselig. Das ist nicht nur einfach falsch, das ist sogar doppelt falsch. Nicht, dass das falsche "genitive-s" entschuldbar wäre, aber DAS geht ja mal gar nicht, da ist doch noch nicht mal ein Genitiv zu entdecken *heul* Wenn man nicht alles selber macht... Selbstverständlich habe ich alle, die es hören wollten und auch die, welche es nicht hören wollten, darauf aufmerksam gemacht. Schade, dass mein zweiter Chef Urlaub hat, der will sowieso immer meinen sprachwissenschaftlichen Rat. Naja, spätestens beim nächsten Treffen bekommt er es ohnehin brühwarm berichtet ;)

Ansonsten habe ich gestern sehr viel über Mültrennung (oder eben nicht) in Mecklenburg-Vorpommern, Bremen und Hamburg gelernt, war gestern sehr informativ an meiner Kasse. Der Rostocker an meiner Kasse (keine Ahnung, was ihn ausgerechnet in mein Kuhkaff verschlug) äußerte nämlich seine Verwunderung darüber, dass die Gelben Säcke bei uns nichts kosten, das sei in Meck-Pomm anders. Daraufhin entspann sich ein reger Austausch zwischen ihm, dem dahinterstehenden gebürtig aus Hamburg stammenden und in Bremen lebenden (oder wars andersrum?) Kunden und mir. Fazit war, dass die Hamburger keinen Müll trennen (können) und die Bremer ihre Gelben Säcke zugeschickt bekommen und diese auch nur gegen Coupons erhalten. Was ein Chaos! Wenn schon Grüner Punkt, dann bin ich eindeutig für eine Mülltonne. Den Quatsch mit den Säcken habe ich sowieso noch nie verstanden.